借钱不还，还转移财产！这对夫妻被立案侦查！

导读：借人钱款迟迟不还，为躲避法院执行悄悄将财产转移，这对夫妻被警方立案侦查。

案件梗概：李某、张某系夫妻。几年前，因承包工程需要资金周转，他们向朋友杜某借款50万元。然而到了约定的还款日期，李某夫妇以各种理由拒绝还款。无奈之下，杜某向法院提起起诉。

法院对此案作出判决，判令李某、张某夫妇向杜某偿还50万元借款。判决生效后，李某夫妇置若罔闻，始终不肯履行生效法律文书确定的义务。

于是杜某向法院申请执行，法院依法向李某、张某送达了执行通知书、报告财产令，责令其履行生效法律文书确定的义务。但收到执行通知书后，其夫妇二人仍未主动履行。因申请人杜某无法提供被执行人财产信息，法院也未查到被执行人可供执行财产线索，遂依法终结本次执行程序。

2022年9月，杜某提供财产线索后申请恢复执行。经调查核实，被执行人李某于2020年7月将一辆奥迪车转移；2022年被执行人张某指示承租人将收取的房屋租金2万元打入指定的他人账户；2022年8月、2023年1月，被执行人李某将在外地承包的工程款110余万元打入指定的他人账户。然而，这一系列看似完美的“暗箱操作”终难逃法眼。

被执行人李某、张某转移资产、逃避执行，且有能力履行而拒不履行生效法律文书确定的义务，涉嫌构成拒不执行判决、裁定罪，最终被移送公安机关侦查。就这样，原本一起简单的民事案件将转化为刑事案件，等待两位被执行人的将是更加严厉的法律制裁。

延伸阅读：

一、《中华人民共和国刑法》

第三百一十三条规定，拒不执行判决、裁定罪是指，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。

二、全国人民代表大会常务委员会讨论了刑法第三百一十三条规定的“对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重”的含义问题，解释如下：

具有下列情形之一的，属于“情节严重”：

（1）被执行人隐藏、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，致使判决、裁定无法执行的；

（2）担保人或被执行人隐藏、转移、故意毁损或者转让已向人民法院提供担保的财产，致使判决、裁定无法执行的；

（3）协助执行义务人接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助执行，致使判决、裁定无法执行的；

（4）被执行人、担保人、协助执行义务人与国家机关工作人员通谋，利用国家机关工作人员的职权妨害执行，致使判决、裁定无法执行的；

（5）其他有能力执行而拒不执行，情节严重的情形。